One of the most common complaints I keep reading from YouTube Music users is that Google treats it and their regular YouTube experience as one and the same. If you like one artist’s songs, you’re now ...