If the measure of a good Pixar movie is that it makes you cry, then the studio’s new interstellar romp, Elio, is a rousing success. If the goal is to have a coherent, cohesive story, however, the ...