Aliens: Colonial Marines is one of the most infamous misfires of gaming history, a disaster of a scale that's relatively rare in the upper echelons of game development. Virtually everyone who played ...