An attorney representing a migrant sent to El Salvador under the Alien Enemies Act says her client was deported due to a soccer logo tattoo, according to court declarations submitted Wednesday night.