Microsoft Corp. is creating technology to give businesses more fine-grained control over access to data stored in the company’s upcoming SQL Azure database-as-a-service, a senior engineer said Tuesday ...