After leaving his job as chief creative officer at Microsoft’s Xbox, Elan Lee started tinkering with a new game. It would have explosions, laser beams and nightmarish creatures. But unlike the video ...