Apple TV down: Thousands of users complain of issues; how to solve "couldn’t connect" problem

Apple TV reportedly ran into problems on December 12 with thousands of users complaining about issues. At the time of writing ...