GitHub has expanded its Copilot coding agent with a new agents panel, giving Visual Studio and VS Code users a centralized way to launch and track AI-driven coding tasks directly alongside their ...