Hackers planted a Raspberry Pi equipped with a 4G modem in the network of an unnamed bank in an attempt to siphon money out of the financial institution’s ATM system, researchers reported Wednesday.