One thing I've been wondering for months now is why MRTK doesn't utilize RectTransform for UX controls and panels. I'm wondering if this is an intentional design decision or if it's perhaps due to a ...

Unity 2021.3 or higher. Just press the Add Component button on any GameObject that has a Rect Transform and select Safe Area Fitter.