Features might get all the glitzy attention, but short films are the backbone of the cinematic world. From Martin Scorsese (“The Big Shave,” 1967) to Wes Anderson (“Bottle Rocket,” 1994) to ...