Kateryna Gornostai’s 'Timestamp' immerses viewers in the lives of Ukrainian children and teachers amidst Russia’s invasion.